まず姿勢から。

　


ほんとまず姿勢から直してください。ほんと姿勢って大事だよねってAYUも言ってました。とにかく。TRPGを遊ぶためには。まず姿勢が大事なんです。だいたいお前らTRPGを遊ぶためにはほぼサイコロを振りますよね。ほんと週末にもなると飽きもせずにサイコロを振りますよね。ふーん。あーそうなんだ。よかったですね。

                    • 日→英→日

ほんで姿勢から最初に修正してください。それはほん、および起こることおよびAYUが言われていて重大な姿勢ってです。とにかく。TRPGをするために。姿勢は最初に重要です。一般に(あなた)TRPG――遊ぶために、ほとんどほんおよび週末も来る場合、さいは振られます、さいはさらに疲労を実行せずに振られるでしょう。ふ―ん。あ―それはそれが会うものです。それはよいでしたか。

                  • -

まずはですね、そのサイコロを振るための姿勢から一から勉強していこうと思います。

                    • 日→英→日

それは陽気に、最初に気難しい。また、Iは、さいを振るための姿勢から1から彼が勉強するだろうと考えます。

                  • -

1.サイコロを振るためにその1

                    • 日→英→日

1. それはさいを振るために1つです。

                  • -

まず今日はセッション当日。日曜の朝なので勿論プリキュアを見ます。見たら寝ます。寝ておきたらサザエさんが始まっているのでせっかくの週末を棒に振ったお前は大変ヘヴィーな気持ちで一杯になります。

                    • 日→英→日

最初に、今日はその日セッションです。日曜の朝であるので、もちろん、PURIKYUAは見られます。それは、それが見る場合、眠るでしょう。睡眠-- おき、場合――Sazae-サンが出発したので、まさに重さ感じを備えた特別の週末十分を浪費したあなた

                  • -

2.サイコロを振るためにその2

                    • 日→英→日

2. それはさいを振るために2つです。

                  • -

先週の失敗を繰り返さないよう、今朝は人生最大の楽しみであるプリキュアを見ません。なので見ないようにするために寝ます。寝ておきたらこんどは両さんのアニメが始まっているのでお前はあわててセッションメンバーに電話をかけまくりますが２週連続のていたらくにすっかりあきれ返った彼らは電波の届かない地下の居酒屋ですっかりお楽しみのご様子です。たぶんエロいことを話しているはずです。独りぼっちのお前はビデオに録画してあったプリキュアを独り寂しく鑑賞した後に、せっかくの休日を棒に振ります。

                    • 日→英→日

先週の失敗が繰り返されないように、生命最大の楽しみであるPURIKYUAは今朝見られません。以来――それはそれを作るために眠ります、ない、睡眠--おき--を見る、場合――あなたはセッション・メンバーに乱雑にまもなく電話をかけますが、両方のさんのアニメーションがスタートしたので、2週の継続のていたらくで完全にびっくりした彼らは完全に電波がそれに恐らく取らない地下の酒場の楽しみの状況です、恋愛的にあるに違いないし、事態に関して話しているべきである。孤独な後、あなたは孤独な1人で、ビデオ中のビデオテープに現在記録されたPURIKYUAを評価します、特別の休日を浪費します。

                  • -

3.サイコロを振るためにその3

                    • 日→英→日

3. それはさいを振るために3つです。

                  • -

次の日曜日にはお前をセッションに誘ってくるメンバーもお前からすっかり遠ざかってますので、傷心のお前は独りでホビーショップおくぬしを訪れます。そして店内でおかしな立方体と出会いました「なんだろう。このプラスチックでできた不思議な立方体は」
そう、ここでお前は産まれて初めてサイコロを目にすることになるのです。

                    • 日→英→日

セッションであなたを招待するメンバーが次の日曜日にさらに完全にあなたを残したので、悲嘆にくれている、あなたは1人で、趣味店くぬしを訪れます。また、それはそうでしょう"それは店の内部の奇妙な立方体に遭遇しました。あなたがここに生まれた後だけ、さいは見られるでしょう、どこで、立方体[それは作られた、この、プラスチック/素晴らしい」会います。

                  • -


その後は、おくぬしの店主との心温まる修行の日々が繰り広げられます。店主はお前がサイコロを振るための手ほどきをしてくれます。激しい修行の中、店主が戦争で失った妻子の写真を見て思わず心と心が強い絆で結ばれてみたり、お前の誕生日には店主が数台あるアメ車の中からどれでも一台お前にプレゼントするよ。どれでもいいさダニエル。ダニエル、お前は私の本当の息子のようだよ。なんて心温まるエピソードてんこ盛りの結果、お前はみごとトーナメントを勝ち進み、映画の終盤ではかつてのいじめっこを沖縄仕込の空手で粉砕するというハッピーな結末を迎えます。その過程でついでにサイコロを振る技術もマスターできますので、いますぐみんなホビーショップおくぬしへゴーゴーゴーってな感じで、今宵はここまでにいたしとうございます。

                    • 日→英→日

その後に、セットするぬしの店主との心暖まる実行の毎日は広げられます。店主に関しては、あなたの揺れのための手、さいはきを実行します。極度の実行で、店主が戦争中に失った妻および子供の写真は見られます、それは、不本意に契約と関係があります、強い[心臓]および元気づくこと、あるいは、[1つ]は数人の店主があなたの誕生日による、アメリカの自動車からあなたにそれを与えられます。何でも満足なさダニエル。私の実際の息子であるように見えます。(非常に)心暖まるエピソードてんこピークの結果、光り輝くトーナメントを進めて、幸福な終了に挨拶します、どこで、1つの、かつて威張る、映画に沖縄仕込の空手で結局挽かれます。プロセスにおいて続いて似ていて、さいを振る技術をマスターすることができるので――今(直ちに)皆――趣味店――通過するというくぬ(ing)GOGOGO--ってな--それは感じます、また、それは現われて、しとして得ます[ここまで今夜だった]

                  • -

http://www.spe.co.jp/video/bestkid/





























日→英→日訳：Frankie